O processo todo, do início ao fim... é controlado por um sistema de segurança cerrado.
Ceo proces, od poèetka do kraja, je praæen sa veoma jakom sigurnosnim sistemom.
O mérito é todo do Detetive Foley.
Detektiv Foli zaslužuje sve zasluge za hapšenje, gospodine.
Na verdade, eu vou ficar o tempo todo do outro lado da sala... para que não haja oportunidade de ouvir alguma coisa.
Šta više, stajaæu na drugoj strani sobe tako da sluèajno ništa ne èujem.
Não aguentaria aquele sangue todo do padre.
Svakako nije mogao da podnese svu onu sveštenikovu krv.
Quando acabares a desintoxicação e tirares esse álcool todo do teu sistema.
Kad završiš sa detoksikacijom i izbaciš sav taj alkohol iz tvog sistema.
Joguei tinta preta no corpo todo do cara.
Razlio sam crnu boju preko celog kretena.
Pensei que resolver o bug do milênio tivesse nos dado algum tempo... nesse negócio todo do apocalipse.
Mislila sam da nam je izbegavanje Y2K metka, kupilo više vremena sa celom tom stvari oko apokalipse.
Agora porque... é que está fazendo o trabalho todo do seu estagiário?
Zašto vi radite posao studenta medicine?
Vou arruinar o ano todo do McGee.
Ja æu McGee-ju uništiti cijelu godinu.
Então onde nós chegamos no negócio todo do "mais um"?
Pa, gdje smo zavrsili sa onom plus-jedan stvarcicom?
Todo do melhor para um filme antigo.
Tim bolje za stare horor filmove.
Suas habilidades analíticas são excepcionais, mas a sua falta de firmeza pode acabar com todo do programa.
Твоје аналитичке способности су изузетне али ти немаш стомак и сувише си мека за овај програм.
Parece que assolou todo do país, a lógica mostra que encontraremos um meio.
Ali stvar je u tome, ako budemo morali da bežimo po celoj zemlji, logièno, moramo da pronaðemo za to neki naèin.
'O peso todo do Suzuki tração 4x3 do James 'estava sobre nossa rampa.
Cela težina Jamesovog Suzukija sa pogonom na tri toèka je bila oslonjena na našu rampu.
Você fala o tempo todo do seu trabalho.
Sve vreme si prièala o tvom poslu.
O erro é todo do seu pai.
To je greška tvoga oca. Ne, moja je.
Não sabemos se o sangue é todo do seu irmão.
Ne znamo da li je to krv vašeg brata.
Então ele não sabe do lance todo do senhorio, sabe?
Pa, pretpostavljam da on ne zna za tu celu stvar s izdavanjem stana, zar ne?
O seu era fazer sexo com o time todo do Real Madrid.
Tvoj je bio da imaš seks sa celim madridskim fudbalskim timom.
Todo do que sempre falamos ficou de cabeça pro ar.
Sve o èemu smo prièali došlo je pogrešno.
E não foi só isso, foi assim o tempo todo, do hotel até o estádio.
Ne samo to, postavili smo ljude sa, na putu izmeðu hotela i stadiona.
Melhor eu imprimir o arquivo todo do acidente.
Verovatno bih trebala isprintati celu datoteku o nesreæi.
Já estive no mundo todo, do Brasil a Rússia, Japão, então são todas parecidas com características próprias, suas próprias centrífugas, sua própria cultura, mas basicamente, o processo é o mesmo.
Био сам широм света, од Бразила до Русије, Јапана, тако да су сви личе са својим карактеристикама, њихови центрифуге, њихова култура, али у основи, процес је исти.
Você fala o tempo todo do sangue em minhas mãos.
Stalno prièaš o krvi na mojim rukama.
Significa que os extras desse carro custam mais que o Jaguar todo do Hammond.
Значи, додаци у овом ауту су скупљи од цијелог Хамондовог Јагуара? Колико је твој?
Mas alguém raspou o corpo todo do pobre coitado.
Neko je usto obrijao celo telo ovog jadnog èoveka.
Esse é o conceito por inteiro, o filme todo, do início até o final.
Dakle, to je ceo koncept, ceo film, od početka do kraja.
Ele prefere fazer isso o dia todo do que falar com o cliente que está pagando pela casa e que pode até colocar restrições sobre o que fazer.
On bi radije to radio po ceo dan, nego da razgovara sa klijentom koji plaća za kuću, koji bi mogao čak da mu stavi ograničenja na to šta da uradi.
0.6062228679657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ceo proces, od poèetka do kraja, je praæen sa veoma jakom sigurnosnim sistemom. 